YOUR VOICE MATTERS

āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļāļąāļš JISPA āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ

āļŦāļēāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Kamekura Yusaku, Nagai Kazumasa, Tanaka Ikko āđāļĨāļ° Fukuda Shigeo āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļ§āļšāļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļˆāļēāļāļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļāđ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ â€œJISPA” āļŦāļĢāļ·āļ­ JAGDA International Student Poster Award āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ JISPA āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2015 āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩāļˆāļ™āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩ 2019 āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

Image Credit: JAGDA
Image Credit: JAGDA
Image Credit: JAGDA

JISPA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ Japan Graphic Designers Association Inc. (JAGDA) āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1978 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ Yusaku Kamekura āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļĩāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāđˆāļ§āļĄ 3,000 āļ„āļ™ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

1. āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ 
2. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 
3. āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ
4. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™
5. āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
6. āļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ› 
7. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļąāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™

JISPA āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļąāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ˜āļĩāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Japan (2015), SNS (2016), Food (2017), Hands (2018), Line (2019), Money (2020), Move (2021) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ Voice (2022)

Image Credit: JAGDA

āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ â€œāļ‚āļ™āļēāļ”” āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ™āļēāļ” B1 (728 āļĄāļĄ. x 1,030 āļĄāļĄ.) āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™1 āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

āļĢāļ­āļšāđāļĢāļ: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 5 āļ„āļ™
āļĢāļ­āļšāļŠāļ­āļ‡: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī2 āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™
āļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” B1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄ 403 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ 

_______

1 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
2 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļŠāļīāļāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2019
3 āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2022

Image Credit: JAGDA

āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ 2022 āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Grand Prix āđāļĨāļ° Gold āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ 3 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļĢāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ Graphic Design in Japan 2023 āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļēāļāđ†āļ„āļ·āļ­āļŦāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļŠāļđāļˆāļīāļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ The National Art Center āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§

JISPA āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” JISPA āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2019 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 2 āļ„āļ™ (āļ›āļĩ 2019 āđāļĨāļ° 2020) āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ The National Art Center āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļŠāļđāļˆāļīāļšāļąāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ JAGDA āļāļąāļš PRACTICAL school of design (PSÂąD) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2019 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ” 19 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

āļˆāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2022 āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™ JISPA āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ˜āļĩāļĄ â€œVOICE” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āļž.āļ„. 2565 āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 31 āļ.āļ„. āļ™āļĩāđ‰

āđ‚āļ”āļĒ PRACTICAL school of design (PSÂąD) āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ›āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļ JAGDA āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ˜āļĩāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāļĄ PSÂąD āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ 

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ VOICE āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ­āļąāļ™āļˆāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ§āđˆāļē Your Voice Matters

āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ : https://jagda-gakusei.jp/en/

Koji Iyama Art Director / Graphic Designer iyamadesign,Japan

Norito Shinmura Graphic Designer garden,Japan

Realated Content

HASHTAG